日本語英語韓国語中文簡体中文繁体
泊まる
西上州エリアマップ
群馬ディスティネーションキャンペーン
あんなか観光ガイド
富岡製糸場 世界遺産推進ホームページ
富岡製糸場を愛する会
鉄道遺産群を愛する会
西上州での交通手段
日本観光協会

 

온천 기호와 민화 "혀 잘린 참새"의 발상지로 알려진 이소베 온천. 옛날부터 나카센도 길을 왕래하는 여행자 및 근처에서 온 온천치료 환자들에게 사랑받았습니다. 또한, 도시의 번잡함을 피해 방문한 시인과 문호도 많아서, 이소베 공원에는 많은 시비석이 남아 있습니다. 군마현과 나가노현의 경계에 키리즈미 강의 수원 근처에 있는 조용하게 숨겨진 온천인 키리즈미 온천에도 오사나이 카오루, 요사노 아키노, 사이죠우 야소 씨 등이 즐겨 방문한 것으로 알려져 있습니다. 많은 문인과 화가의 사랑을 받으며 그들의 피로를 풀어준 니시죠슈의 온천숙박시설에서 마음 편하게 휴식을 취하세요.
磯部温泉

磯部温泉이소베 온천은 1783년 아사마야마산 대분화 시에 분출되었다는 오랜 역사를 가진 온천입니다. 수질은 세계적인 온천지인 체코의 카를로비 바리(독일어 이름: 칼스 바트)의 수질과 같다고 알려져, 입욕은 물론이고 마시는 것도 좋은 양질의 광천수입니다.

동함유/철(Ⅱ) - 나트륨-염화물, 탄산수소나트륨강 염천수

이소베 온천은 [탄산수소나트륨]수질로 알려져, 매우 매끄럽고, 피부 미용에 효과가 있어서 [완성하는 탕]이라고도 말하여 집니다. 또한 [일본 최초의 온천 기호 발원지]로도 알려진 유서 있는 온천입니다. 평소에 보는 지도 기호 중에 온천을 표시하는 마크가 그것입니다. 1661년에 이소베에서 토지 경계에 관련된 소송이 있었을 때, 막부에서 내려온 판결문에 온천 마크가 사용되었다고 합니다. 이소베 공원에 있는 발 담그는 탕 근처에 온천 마크의 비석이 있습니다.

또 하나 [대나무의 봄 참새 천마리 날아오르는 숙소인가]라는 시구로 알려진, 메이지 시대의 아동문학가인 이와야 사자나미 씨가 이 이소베 온천에서 [혀 잘린 참새]를 완성했습니다. 그것으로 이소베 온천은 혀잘린 참새 전설의 발상지가 되었습니다.
그 외에도 이소베 공원에는 이 지역 출신인 오오테 타쿠지 씨를 비롯하여 하기와라 사쿠타로, 키타하라 하크슈, 무로우 사이세이 씨등 유명한 여러 문학가가 이 지역을 방문하여 시와 문장을 남겼습니다.
여러분도 이소베에서 우스이카와 강의 물소리를 들으면 문학의 심취해보시지 않겠습니까?

宿泊ガイド(磯部温泉エリア)
시설명
소재지
TEL
방수
숙박 요금
시타키리스즈메의 숙소 호텔 이소베가든 안나카시 이소베1-12-5(이소베역 도보 5분) 027-385-0085 일본식 방 109개、서양식 방 4개、화양실 방 5개 기준금액 15,700엔
스즈메의숙소 이소베관 안나카시 이소베1-5-5(이소베역 도보 5분) 027-385-6411 일본식 방 22개、서양식 방 4개 기준금액 13,650엔
대나무숲의 온천숙소 하야시야 안나카시 이소베1-5-21(서양식 방 8개) 027-385-6011 일본식 방 29개、서양식 방 1개 기준금액 13,650엔
유모토 쵸쥬관 안나카시 이소베1-13-1(이소베역 도보 5분) 027-385-6634 일본식 방 10개 기준금액 9,500엔
아사히관 안나카시 이소베1-14-2(이소베역 도보 5분) 027-385-3434 일본식 방 11개 기준금액 9,450엔
쿠츠로기의 숙소 미하라시관 안나카시 이소베1-14-5(이소베역 도보 3분) 027-385-6934 일본식 방 10개 기준금액 7,350엔
코지마야 여관 안나카시 이소베1-13-22(이소베역 도보 7분) 027-385-6534 일본식 방 8개 기준금액 7,500엔
칸포의 숙소 이소베 안나카시 코하라 22(이소베역 도보 10분) 027-385-6534 일본식 방 46개、서양식 방 5개 기준금액 9,000엔
유야케코야케의 숙소 타카다이여관 안나카시 코하라551-6(이소베역 도보 15분) 027-385-6006 일본식 방 18개 기준금액 17,850엔
벚나무나 작오른쪽 에이 가도 안나가시 이소베1-5-21(이소베역 도보 8분) 027-384-0088 일본식 방 28개 기준금액 10,800엔
기재되어 있는 요근은 [2인 1실 사용시 성인1명 요금], [평일, 휴일 시], [1박 2식], [서비스 요금, 세금 포함] 요금입니다.
이 정보는 2008년 10월 현재 기준이므로 변경이 있을 수 있습니다. 각 여관에 확인을 부탁드립니다.
霧積温泉

霧積温泉우스이토게 고개를 달리는 국도 18호 구 도로, 타마야 드라이브인 주변의 안쪽으로 깊이 들어가면 그곳에 이소베의 숨겨진 온천이며, 소설 [인간의 증명]의 무대가 되었던 [키리즈미 온천]입니다.

키리즈미 온천은 개가 발견하였다고 하여, "이누노유(개의 탕)"이라고 불리며, 1888년부터 온천으로 개발되어 사이죠우 야소 씨(시인. [모자]를 남김. 나중에 [인간의 증명]에서 그의 시집이 사용됨), 코우다 로한, 요사노 아키코 씨 등이 피서지로 방문했다는 기록이 남아 있습니다. 몇 번의 태풍으로 인해 현재 2곳의 여관만 남아 있습니다.

광천: 칼슘/황산염천

 

宿泊施設ガイド(霧積温泉アリア)
시설명
소재지
TEL
방수
숙박 요금
킨유관 안나카시 마츠이다마치 사카모토 1928 027-395-3851
-
기준금액 11,000엔
키리즈미관 안나카시 마츠이다마치 사카모토 1668 027-395-3856
-
기준금액 10,000엔
기재되어 있는 요근은 [2인 1실 사용시 성인1명 요금], [평일, 휴일 시], [1박 2식], [서비스 요금, 세금 포함] 요금입니다.
이 정보는 2008년 10월 현재 기준이므로 변경이 있을 수 있습니다. 각 여관에 확인을 부탁드립니다.